Valve's compact puzzle game became one of the most influential first-person titles of its generation.